伊莉討論區

標題: 單行本80卷 卷首語+SBS [打印本頁]
作者: smile凌    時間: 2015-12-27 11:49 AM     標題: 單行本80卷 卷首語+SBS

本帖最後由 呆小正 於 2015-12-30 10:38 AM 編輯
發帖之前 回帖之前 請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上，不可以貼上不相關的圖片

轉自對岸Jump吧，感謝L大翻譯。

D：讀者
O：尾田

有滿多重要信息，大家看看吧~


就像過去一樣，最近的孩子們又開始邊唱這首歌邊跳繩了。真懷念啊。
郵局家掉落的東西，讓我幫你撿起來吧。
1枚，2枚，3枚……10枚。
不過郵局家掉落的東西只是信而已嗎？
直率，年輕，好友。
自由，眼中的光芒，冒險心。
真是謝謝了。 （大哭
80卷，開始了
[attach]112326337[/attach]

D：尾田親，你好。我就單刀直入地問了。 70卷700話中布蘭紐的台詞中的“那個男人”到底指的是誰呢？是已經出場的人物嗎？
筆名：希望尾田親說“SBS開始了”的人。
O：啊呀，你的筆名真是不錯呢。什麼？想讓我說“開始SBS”……欸，不好，我已經說了！那麼開始吧。
王下七武海的最後一人在這卷中會登場。請在802話“卓武”中確認一下吧。請大聲驚呼吧。嗯，敬請期待這傢伙今後的表現。
D：士兵先生帽子上的SOL到底是什麼意思呢？
O：是SOLDIER的SOL。
D：尾田親能變身成變態假面嗎？
O：可以。
D：NAGINAGI果實（靜寂果實）的G~~~~。請問NAGI是什麼意思啊?
O:人們把風平浪靜的大海乘坐NAGI，克拉先生(柯拉松)的能力名就出自這裡哦。
[attach]112326329[/attach]

D：尾田親，我給你本小黃書，請你回答我吧。香吉士不允許別人吃飯時吃剩下。那要是女性這麼做了會怎麼樣呢？
O：我覺得他會把盤子撤了，自己把剩下的食物吃掉。
D：好了，快把小黃書交出來吧。
D：羅賓醬用能力讓手開花的時候身體周圍會有花瓣飄落吧，請問那是什麼花的花瓣呢？
O：你注意到了一個不得了的地方呢。這花瓣一直輕飄飄地出現，使羅賓的招數變得更加華麗。那花的名字是FUWA FLOWER（WT這裡應該是隨便糊弄了一個花名，FUWA=輕飄飄）。所以輕飄飄的，好了把小黃書交出來吧。
D：尾田老師你好，我有個想問的問題。 518話的扉頁中CP9的故鄉非常像我的家鄉溫州市的江心嶼的一座塔。是不是以那個為藍本而畫的呢？我無論如何都很在意。
O：哦哦，毫無疑問就是這座塔呢。因為是CP9修煉的地方，而作為看功夫電影一代的我，覺得中國的風景不錯，於是就選擇畫那裡了。我的本意是畫一個遙遠國家的地方的，沒想到那裡也有OP的讀者，真是高興啊。謝謝你的來信。
[attach]112326330[/attach]

D：尾田老師，我從開始看OP以來一直有件事很在意，為什麼香吉士稱呼娜美為娜美小姐，而稱呼羅賓為小羅賓呢？明明羅賓的實際年齡比娜美大啊，這其中有什麼深意嗎？
O：呀，我其實沒考慮那麼多呢。之前我的1名助手問過我這樣的事：女性隨著年齡的增長會越來越希望自己被當作年輕的人看待，而年輕的女性反而會希望自己被當作大人，香吉士一定是知道這件事的吧？我是這麼回答的：當，當然是這樣啊。
D：我來報告了！我是在19卷的騙人布畫廊上用“YABOT BARBIE”的名字刊載了自己的畫的人。托您的福，雖然是學習漫畫，不過我也算作為漫畫家出道了。
O：哦哦，又是這樣的情況嗎。連載18年了，能看到這些讀者的成長真是高興啊。這位高喬拓真出了一本名叫“恐龍的不可思議”的書。對恐龍有興趣的人，還請選擇夥伴的書哦。
[attach]112326331[/attach]

D：794話“薩波的冒險”中，在競技場的回想場景中，魯夫一邊哭一邊說“……”（省略）根據我的翻譯，他說的應該是“什麼嘛，我好想向你撒嬌啊。你這傢伙……尾田親也太喜歡巨乳了吧！”我的這個是正解嗎？
O：噗，錯了。後半句真是錯得一塌糊塗。正解如下：“什麼嘛，你之前都在哪裡啊。我還以為你死了呢。太好了。話說尾田親真是喜歡巨乳啊。”
D：尾田桑，HE​​SO！ （空島問候語）烏爾基曾經在的空島“廢墟氣球終點站”，仔細看的話有很大數量的氣球貼在上面。難道是憑藉氣球而飄起來的島嗎?
O:你看得真仔細呢。沒錯，這就是所謂的裝有“飛行氣體”的，有著“想飛翔心情”的能夠浮空的氣球了。而之前有過孩子不小心把“飛行氣球”放開了，讓氣球飛跑的場景吧。那氣球究竟去了哪裡呢？對，答案就是這個“氣球的終點站”了。這個島是因為孩子的不小心而形成的，在空中徘徊的空島。不知何時誕生了文明，即使被毀滅了也會繼續飛著。
[attach]112326332[/attach]

尾田老師對於火影完結的感想與話語。
D：尾田老師，你好。第766話的扉頁，背景上的文字、從左往右念就是"|(省略)"。(PS：火迷海賊應該都知道是啥)。而且———(全略!!)。在少年Jump上出現這張扉頁的時候，是火影的最後一話那一期阿。果然對於尾田老師來說，火影這部漫畫是很特別的嗎。
O：是的，確實是如此。這個說起來也是所謂的"隱藏信息"。所以自己也不方便揭密這個捏它，雖然有寫了答案，但是還是讓我省略吧。從單行本派的讀者收到了很多"這是什麼玩意"的來信，所以這裡就向大家說下自己當時的狀況和心境吧。
有一部叫<<火影忍者>>的忍者漫畫，我想大家都知道。經過了15年漫長的連載，迎來了最終回，而那期少年Jump上刊載的<<海賊王>>的那一話扉頁就是這個(右邊)。裡面有幾處隱藏信息。在世間看來。大家都覺得<<火影忍者>>和<<海賊王>>是敵對的關係，但實際上我和作者岸本的關係是非常要好的。(笑)在腰斬激烈的Jump這本雜誌上，只是能夠一起存活下來這件事，就讓人非常心存感激了。而且我倆還是同歲這點也很重要。現在，岸本他終於能擺脫了週刊連載這個地獄，可以悠閒地玩耍，偶爾工作一下，看起來太讓人羨慕了。(笑)
[attach]112326333[/attach]

D：我有個疑問，為什麼哥亞王國的貴族們（除了薩博）和天龍人（除了明哥家族）的人都很醜呢?是因為他們心靈醜陋嗎？我想既然是尾田老師，這其中一定有什麼很深的緣由。請告訴我吧。
O：這個啊，其實是……那群傢伙真是太讓人火大了啊！整天濫用權力，都不知道他們哪裡了不起。連一點點溫柔之心都沒有的人，臉會變得很奇怪的哦！ ……啊，對不起我失態了。
D：和迪亞曼帝(帝亞曼鐵)交戰之後，理應被羅賓保護者的蕾貝卡的披風破了，讓我覺得很不可思議。仔細看了一下發現，蕾貝卡是用披風幫居魯士做了應急治療。如果是這樣的話，豈不是很色情嗎？到底怎麼樣..嗯。
O：很出色的想像力和觀察力。是這樣的。實際上在這裡，最初我畫的是蕾貝卡用了披風的更多部分幫居魯士包紮的，披風破了太多的蕾貝卡變得很色情哦！所以把披風的破損程度改成一半了。安全！果然蕾貝卡沒有披風是不行的。
[attach]112326334[/attach]

D：在克爾拉(可亞拉)抱住羅賓的一瞬間，我就喜歡上克爾拉了。克爾拉、薩波和哈庫到底到底是如何認識的呢？
O：嗯……這個問題很多人想知道，但是因為事關3個人的人生，一開始說就會沒完沒了了。
首先薩波被多拉格所救，當時是10歲，他認識了許多革命軍的人，聽了他們對世界上的事的看法，逐漸有了共同感。在那時，也認識了作為空手道師範教革命軍裡的無家可歸的孩子們戰鬥方法的哈庫。薩波雖然失憶了，但他的水平已經超過哈庫能教的範圍了。於是薩波拜多拉格為師，顯示了自己的戰鬥能力之高，飛速進步。接著薩波13歲時，14歲的少女克爾拉被哈庫帶進了革命軍。 （經過省略）克爾拉向哈庫學習了魚人空手道，很會照顧人的哈庫與克爾拉和薩波很合得來，經常作為小隊被拜託執行任務。嗯，他們認識的經過就是這樣了。因為實在沒有地方把全部經過寫下來，剩下的請自己想像吧。
[attach]112326335[/attach]

作者: smile凌    時間: 2015-12-27 11:50 AM

本帖最後由 smile凌 於 2015-12-27 11:51 AM 編輯

D：想拜託尾田親一件事。請畫一下明哥家族成員小時候的樣子吧！
O：那麼，SBS到此結束，下一卷再見！
[attach]112326408[/attach]

----------------------END----------------------
作者: mygame1016    時間: 2015-12-27 02:03 PM

本帖最後由 mygame1016 於 2015-12-27 02:15 PM 編輯


我印象中sbs尾田老師解釋過香吉士稱呼娜美跟羅賓的差異
不過就是很簡單,以香吉士角度說。這次比較明顯以女性角度說明

約瑟夫跟強尼還會叫娜美「大哥」!!
因為她跟索隆同一伙,所以連同叫了「大哥」。


這一段個人特別為尾田老師解釋!!

sbs有關於頁面問題+尾田老師的解釋不會偏於嚴肅
所以只解釋重點,很多都讓漫迷去理解,理解出來其實也不會偏過頭於尾田老師的解釋

SBS問題
『哥亞王國的貴族們（除了薩博）和天龍人（除了火雞家族）的人都是醜B呢?」』

尾田老師的解釋,純字面上就偏於主觀,但去理解就很簡單!!

尾田老師純字面上的解釋有幾個毛病
『
O：這個啊，其實是……那群傢伙真是太讓人火大了啊！整天濫用權力，都不知道他們哪裡了不起。連一點點溫柔之心都沒有的人，臉會變得很奇怪的哦！ ……啊，對不起我失態了。
』

多佛朗明哥這傢伙的行為也太..，小時候就這樣了哦。他也沒長歪了。

拍賣場那個用槍指著人魚海咪的女天龍人,沒有很漂亮,但也沒長歪。


我的理解是
尾田老師必須要那樣回應!才能減少漫迷喜歡上那些角色人物的行為。
實際上媒體心理就是這樣,外表很重要。閱讀者最先接受的也是外表。
不管是男女取向的漫畫!!角色的外表都很重要。
人有喜歡上後，加以學習、模仿、幻想的心態。
就算純粹喜歡上外表也是!(同人小說、H漫、角色扮演..等)

那些沒戲份又爛用權力的人,就讓他們長得醜吧!!呵呵呵~~



補充

長得醜,又有戲份的,表達出來的,能讓漫迷接受的,就會覺得它很可愛!!

很多角色例子:求婚蘿菈、可可羅婆婆....等

外表很漂亮及含有特色那會被一直討論
如
四皇大媽出場旁的「三眼」女角色!!

至今沒戲份,好像也沒名字,但因為漂亮+特色,也引起過一陣討論!!
長得漂亮就是有這種好處!!

作者: yxz741    時間: 2015-12-30 09:54 PM

感覺尾田大對每個人物的設定都好詳細啊!
然後每個人物間的關係也都特別有聯繫
看完這些感覺突然特別充實!?



歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a15.eyny.com/) Powered by Discuz!